Fiverr: Do you get what you pay for? (Part 1)

jar of pennies

Last month, a friend of mine wanted a translation from English into Spanish, Italian and German, and while I recommended some of my trusted colleagues to her, she had mentioned that someone in her office had suggested they use Fiverr.

I shared my horror with my colleague and friend, Hannah Keet, and we bemoaned the fact that people seem to expect quality professional work, but are only willing to pay peanuts – but for peanuts, the quality will surely not be great. That’s when Hannah had the idea: why don’t we test this theory for ourselves through a “mystery shopping” exercise?

Continue reading

On cabin fever and the joys of freelancer friends

Cafe - Sized

When I tell people that I work from home, the general reaction is “lucky you! I wish I could!” After all, what’s not to like? No horrible commute at the crack of dawn, no awkward water-cooler chat with acquaintances about how everyone’s weekend was, and you can make important business decisions without anyone but you knowing that you are, secretly, still in your pyjamas.

Continue reading

Differences in Business Culture – UK vs. France

Paris Map - sized

Even though we’re only about 21 miles apart at the shortest point of the English Channel, France can sometimes feel like a world apart from the UK. Stereotyping both parties is almost too easy – The French think that the British drop everything to drink tea at 5 pm, while the Brits think that the French drop everything to go on strike…well, whenever they please!  Continue reading