Je dispose d’une gamme de solutions linguistiques, et je suis spécialisé dans la traduction des affaires, des arts, de la culture, des loisirs et du tourisme. Consultez les options suivantes pour voir lesquelles répondent à vos besoins.

 Traductions artistiques & culturelles

Enrichissez le monde. Je peux traduire les articles, les critiques, les guides culturels, les programmes…de plus, je serais heureuse de vous consulter si vous avez un texte plus créatif, comme un livre.

Traductions commerciales

Construisez des ponts.  Je traduis des sites web, des propositions, des présentations, des rapports, pour n’en citer que quelques-uns… tout ce dont vous avez besoin pour emmener votre entreprise à un niveau mondial.

Traductions généralistes

Aucun projet n’est trop petit. Je peux traduire des CVs, des permis, des lettres, des e-mails, des blogs…la liste est longue.

Traductions touristiques

Attirez plus de visiteurs.  En offrant en plusieurs langues les services de votre hôtel, restaurant, ou club, vous atteignez potentiellement des milliers des nouveaux clients. Des menus aux brochures et des guides touristiques, je peux vous apporter de la visibilité en rendant cette information plus accessible.

Relecture, Révision et Édition

Aspirez à la perfection.  Que vous vouliez une traduction vérifiée par un tiers, ayez besoin de quelqu’un pour relire votre texte, ou manquiez de confiance en votre propre niveau d’anglais: je peux relire avec une attention minutieuse aux détails des documents, pour assurer que le contenu, ainsi que la langue, est à un niveau élevé.

Traduction des sites web

Prenez le virage mondial.  Je peux traduire ou localiser votre site web afin d’être accessible à une audience plus large et plus internationale. Si vous souhaitez inclure certains mots-clés pour l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), faites-le moi savoir.

Vous êtes intéressé ? Ou vous avez des questions ? Les réponses peuvent se trouver dans ma foire aux questions. Sinon, contactez-moi pour une consultation gratuite.