In an international business, you want your employees and stakeholders to be on the same page. Internal documents, such as training materials, presentations, annual reports, corporate policies, and financial statements require translating so that everybody understands them.

Poorly translated documents can lead to confusion and costly mistakes. What’s more, using AI to translate these documents means that your data is not necessarily kept confidential: tech companies could store this information for further training of their models.

For over ten years, I have translated documents for international companies and organisations. With me, your data is kept confidential – it is not uploaded to a server or stored anywhere online.

We can work together to convey your important information in clear English to the right people. Contact me for a free quote.

‘Natalie […] has proved to be able to commit to very tight deadlines without compromising the quality of her work. She has never failed to deliver a translation on time; all her jobs have an excellent quality, meaning that she has never been sent any document back to amend it. Natalie has always been available, and she has reported in advance the rare occasions on which she has not been. She has also been very communicative when possible issues arise, asking questions when extra information has been needed to make sure she satisfies the client’s requests. I would highly recommend Natalie for any role involving the translation or post-editing of general or financial documents, as she always delivers flawless and accurate work. Apart from being reliable and hard-working, she is also very friendly and respectful.’ – Almudena A.