General Translations & Proofreading

General translations

If you have a shorter text or a document type that isn’t listed here on the website, feel free to send it over and I’ll let you know how I can help. If you need another language combination that isn’t French to English or Spanish to English, I may be able to recommend a trusted colleague.

Proofreading and editing

If you have a text that you have written or translated yourself and you would like it checked by a second pair of eyes, I can proofread your document with a high attention to detail to ensure that the content and style, as well as the language, is at the standard that it should be.

Please note that I am unable to proofread another person’s translation if it is to be certified, as the translator needs to translate the document themselves before certifying it.

Contact me for more information about these services.